Translation for "les enfants nés de" to english

Les enfants nés de

• children born to

Translation examples

children born to

Enfants nés en Australie
Children born in Australia

Enfants nés dans le mariage
Children born in wedlock

Les enfants nés hors mariage ont, en matière d'héritage, les mêmes droits que les enfants nés de parents mariés.
Children born outside wedlock had the same inheritance rights as children born to married parents.

Les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits et responsabilités que les enfants nés de parents mariés.
Children born out of wedlock had the same rights and responsibilities as children born in wedlock.

Les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits et devoirs que les enfants nés de parents mariés (art. 61).
The children born out of wedlock have the same rights and duties as the children born in wedlock (art. 61).

Il est inscrit dans la Constitution que les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits que les enfants nés dans le mariage.
The Constitution enshrines that children born out of wedlock have the same right as children born of wedlock.

Les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits que les enfants nés dans le mariage.
Children born outside marriage enjoy equal rights with children born by marriage.

Les enfants nés de l'union libre ne sont aucunement discriminés et ont les mêmes droits des enfants nés d'un mariage.
Children born of a consensual union are in no way discriminated against and have the same rights as children born within a marriage.

Enfants nés dans des hôpitaux
Children born in hospitals

En effet, les enfants nés de ces relations jouissaient des mêmes droits que les enfants nés dans le mariage.
Indeed, children born from those relationships enjoyed the same rights as those of children born in wedlock.