Translation for "les efforts individuels" to english

Les efforts individuels

• individual efforts

Translation examples

individual efforts

Mais les efforts individuels ne peuvent conduire à des résultats optimaux.
But individual efforts cannot achieve optimum results.

Au PNUD, les cas de succès sont le fruit d'efforts individuels et non de démarches systématiques.
In UNDP, success has been due to individual efforts rather than systematic approaches.

Les chances de réussite diminuent lorsqu'il n'y a pas de solution permettant de combiner les efforts individuels pour surmonter les problèmes.
Success shrinks when individual efforts cannot offer a combined solution to the problems faced.

Pour survivre, les Tokélaou insistent davantage sur les obligations de leurs membres d'approvisionner les autres et de partager que sur l'effort individuel.
To survive Tokelau has placed more emphasis on the obligations of its members to provide and share, than on individual effort.

De même, c'est en coordonnant les efforts individuels que l'on pourra empêcher la dégradation de la couche d'ozone.
Preventing further deterioration of the ozone layer, similarly, can only be achieved if individual efforts and actions are coordinated.

Pour progresser dans ce domaine, tous les efforts individuels se conjuguent à ceux de l'Allemagne dans le cadre d'une alliance stratégique.
In order to achieve progress in this field, all individual efforts are being combined in Germany as part of a strategic alliance.

:: Encouragé des initiatives communes pour l'intérêt collectif, permettant de mettre en synergie les efforts individuels.
:: Encouraged joint initiatives in the public interest, helping to synergize individual efforts.

Pour survivre, une communauté de cette nature a insisté davantage sur les obligations de ses membres d'approvisionner et de partager que sur l'effort individuel.
To survive, a community of this nature has placed more emphasis on the obligations of its members to provide and share, than on individual effort.

La stratégie visera à harmoniser leurs efforts individuels dans le cadre d'un système statistique national.
The strategy will be to harmonize their individual efforts into a national statistical system.

Cela ne nous mènera nulle part. Nous devrons faire des efforts individuels pour que nous puissions tous réussir ensemble.
That will lead us nowhere. We will have to make individual efforts so that we can all be successful together.