Translation for "les discréditer" to english
Similar context phrases
Translation examples
Même si le vent a pris une certaine direction, ce sera une broutille de construire sur les fondations de demi-vérités que nous avons déjà utilisées pour discréditer la Ligue pour pouvoir... les discréditer... à nouveau.
Though the tide has turned to a certain degree, it will be a simple matter to build on the foundation of half-truths we have already used to discredit the League in order to... Discredit them... Again.
Je vais pas dire qu'il est gay, je veux pas les discréditer.
I'm not gonna identify him as gay, 'cause I don't want to discredit them.
Et je suis le premier à reconnaître la vérité des accusations portées contre ces femmes dans une tentative ultime de les discréditer.
And let me be the first to admit the truth of the accusations that were brought against these girls in a desperate effort to discredit them.
On sait ce qui arrive à ceux qui s'attaquent au système. Le système les assassine, les envoie en exil, les exclut ou fait en sorte de les discréditer.
We know the history of folks who've done this kind of standing up to these systems, and we know how the system has murdered them, assassinated them, exiled them, excluded them, or found ways to discredit them.
Les autorités se serviraient de cette situation pour discréditer ces ONG.
This situation has reportedly been used by authorities to discredit these NGOs.
Discrédit jeté sur l'administration et les institutions
Discrediting of the administration and institutions
Faute de quoi, l'Organisation risque de se trouver discréditée.
Otherwise, the Organization might well be discredited.
Même l'opposition ne préconise pas un retour au système du parti unique discrédité.
Not even the opposition is calling for a return to the discredited party system.
En outre, l'Accord confiait à la police sud-africaine déjà discréditée le soin de créer des conseils de police voués à être discrédités, qui ne pourraient jamais fonctionner.
In addition, the Accord relied on the discredited SAP to establish discredited police boards that could never work.
C. Une Cour de cassation de plus en plus discréditée
C. An increasingly discredited Court of Cassation
Le Comité déplore néanmoins que l'on tente de discréditer la Convention.
The Committee is, however, distressed about attempts to discredit the Convention.
Au contraire, nous aurions risqué de jeter le discrédit sur tout ce qu'elle représente.
Instead we would have risked discrediting everything it stands for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test