Translation for "les dirigeants turcs" to english

Les dirigeants turcs

• turkish leaders

Translation examples

turkish leaders

Les dirigeants turcs exprimeraient à mon Représentant spécial leur appui à cet ensemble, mais cette information n'avait pas encore été communiquée aux dirigeants et au peuple chypriotes turcs.
Whereas Turkish leaders were to express to my Special Representative their support for the package, this had not yet been conveyed to the Turkish Cypriot leaders and people.

J'ai toutefois eu l'occasion d'insister sur l'urgence de la situation auprès du dirigeant turc, M. Recep Tayyip Erdoğan, lorsqu'il m'a appelé à New York le 10 décembre.
I did, however, have the opportunity to press the urgency of the matter with the Turkish leader, Recep Tayyip Erdoğan, when he called on me in New York on 10 December.

Les dirigeants turcs ont accueilli favorablement le concours apporté par la MANUI à l'Iraq pendant les préparatifs des élections et après les élections et ont souligné qu'il fallait que les résultats se traduisent par la constitution d'un gouvernement fort et ouvert qui contribuerait à faire progresser le programme de cohabitation nationale, notamment en ce qui concerne les relations entre les Arabes et les Kurdes, et qui encouragerait la normalisation des relations avec les pays voisins.
The Turkish leaders welcomed UNAMI assistance to Iraq during the preparatory and post-election period and stressed the importance of translating the results into a strong and inclusive Government that would contribute to further progress on the national coexistence agenda, including relations between Arabs and Kurds, and that would normalize relations with Iraq's neighbours.

Dans cette lettre, le Représentant permanent de l'Arménie parle de "déclarations hostiles faites par des dirigeants turcs".
In his letter, the Permanent Representative of Armenia refers to "unfriendly statements made by Turkish leaders".

14. Le Premier Ministre et les autres dirigeants turcs ont réaffirmé leur soutien sans réserve, ainsi que celui de leur pays, pour l'ensemble de propositions.
The Prime Minister and the other Turkish leaders reaffirmed their own, as well as their country's, full support for the package.