Translation for "les directives" to english

Les directives

• the instructions
• the guidelines
• guidelines

Translation examples

the instructions

49.5 Directives d'entretien
Instructions for maintenance

Pas de directives ou d'instructions
No guidelines, directives or instructions

20.1. directives d'emploi;
Instructions for use;

Directives relatives aux affaires de discrimination
Instructions on discrimination

Instructions et directives
Instructions and guidelines

Mais, dans les directives, vous fixiez le nombre de personnes à parquer dans les wagons, est-ce exact ?
But in the instructions, you fixed the number of people to park in the train cars, is that correct?

Une chose menant à une autre, et les directives ayant été peu claires, on a fini par...
Well, one thing led to another... and the instructions got all fouled up there. - We ended up...

the guidelines

Directives techniques : élaboration de directives techniques
Technical guidelines: Preparation of technical guidelines

La directive 4.2.5 est une exception à la directive 4.2.4.
Guideline 4.2.5 is an exception to guideline 4.2.4.

Doit-on repasser en revue les directives?
Do we need to review the guidelines again?

Parce que d'après les directives de... eh...
Because according to the guidelines of... eh...

Tu connais les directives.
You know the guidelines on that.

- Si je suis les directives.
- If I follow the guidelines...

Je l'aurais sorti de là et au diable les directives.
I'd have had him straight out and sod the guidelines.

Oui, mais c'est dans les directives ?
Yeah, but it is in the guidelines?

- Le ministre Pons nous a reçus et a communiqué les directives.
- Minister Pons received us and provided the guidelines.

Mais si tu veux lire les directives générales, tiens.
But you can review the guidelines if you want. Right here.