Translation for "les devantures" to english

Les devantures

• the storefronts
• fronts

Translation examples

fronts

585. Dans une période récente, seules deux procédures de plainte ont été recensées concernant, d'une part, des dégradations volontaires à caractère antisémite commises sur la devanture d'un commerce et, d'autre part, des inscriptions représentant des croix gammées découvertes dans les parties communes d'un immeuble situé dans la Principauté.
585. Recently, there have been only two complaints, the first concerning the deliberate defacement, of anti-Semitic nature, of the shop front of a business, and the second, swastikas which were discovered in the communal area of a block of flats in the Principality.

Nouveaux centres (en devanture de magasin) de traitement
New centres (shop fronts) for consumer complaints

Le 12 juin 1993, la devanture de la maison d'un scientologue aurait été barbouillée de l'inscription 'Cochon de scientologue'.
On 12 June 1993, the front of a Scientologist's house was allegedly daubed with the inscription 'Scientologist pig'.