Translation for "les deux amis" to english

Les deux amis

• the two friends

Translation examples

the two friends

Deux amis ont partagé pendant de nombreuses années les fruits d'une orangeraie.
Two friends have for many years shared the fruits of an orange grove.

Les deux amis qui l'accompagnaient auraient tenté de fuir, mais l'un d'entre eux, Pa Lian, aurait été arrêté.
The two friends accompanying him attempted to flee, but one of them, Pa Lian, was arrested.

Il devait être arrêté à nouveau, en même temps que deux amis, le 2 mars, par le commissaire en chef et le SHO du poste de police de Najafgarh.
He was re-arrested, along with two friends, on 2 March by the head constable and the SHO of the Najafgarh police station.

Le 12 juin 1997 par exemple, un Bosniaque et ses deux amis ont été arrêtés et molestés par la police alors qu'ils circulaient à bicyclette.
On 12 June 1997, for example, one Bosniak man and his two friends were stopped and assaulted by the police while riding their bicycles.

Les deux amis avaient été à nouveau arrêtés.
The two friends were arrested again.

Le policier aurait simplement tiré sur Jonathan Caceres Herrera qui se promenait avec deux amis, sans sommation et sans qu'il y ait eu provocation.
It is alleged that the officer simply shot at the deceased as he was walking with two friends, with no prior warning or instigation.

Mohammed était accompagné de deux amis qui se sont échappés, indemnes.
Mohammed had been accompanied by two friends, who escaped unharmed.

Nous espérons que nos deux amis, les États-Unis et Cuba, pourront régler leurs différends de façon pacifique.
We hope that our two friends the United States and Cuba will resolve their differences peacefully.

Je suis très heureux de voir ici deux amis dans les Coprésidents de ce processus.
I am very happy to see here two friends co-chairing this process.

Ce sont les deux amis avec qui tu es arrivé ici ?
Are these the two friends of yours you arrived in the country with?

Pendant un mois, Jules disparut. Il voyait Catherine tous les jours seul pour son compte, mais c'est naturellement au gymnase que les deux amis se retrouvèrent.
For a month JuIes disappeared and saw Catherine alone... but the two friends continued to meet at the gym.

Mais pendant le repas, elle a senti la tension entre les deux amis.
During dinner, though, she felt the tension between the two friends.

La rivalité entre les deux amis durait depuis 30 ans. Chacun d'entre eux enviait l'autre, et à fortiori rêvait d'être l'autre.
The two friends' competitive nature which had spanned nearly three decades stemmed from the simple fact that they each not only envied the other but wanted secretly to be the other.