Translation for "les denrées périssables" to english

Les denrées périssables

• perishable goods
• perishables

Translation examples

perishable goods

Les denrées périssables doivent être transportées conformément aux dispositions de l'annexe 4.
Perishable goods may be consigned for transport subject to the provisions of annex 4.

Les chargements urgents, notamment les animaux vivants et les denrées périssables, seront considérés prioritaires.
Priority will be given to urgent consignments, e.g. live animals and perishable goods.

TRANSPORTANT DES DENRÉES PÉRISSABLES
ATP VEHICLES CARRYING PERISHABLE GOODS

Les transports de denrées périssables sont soumis aux dispositions de l'annexe 4 (Règles de transport applicables aux denrées périssables).
The transport of perishable goods shall be governed by the provisions of annex 4 (Rules for the transport of perishable goods).

Dans le contexte de la question examinée, les termes <<denrées périssables>> et <<produits périssables>> sont manifestement synonymes.
It is clear that perishable foodstuffs and perishable goods are synonyms in the context of this issue.

Il faudrait indiquer clairement que cette disposition vise les denrées périssables ou des articles qui risquent de se dévaloriser.
It should be made clear that it referred to perishable goods, or goods that might lose their value.

Dans ce contexte, les expressions <<denrées périssables>> et <<produits périssables>> sont manifestement synonymes.
It is clear that perishable foodstuffs and perishable goods are synonyms in this context.

— Inspection de la qualité des denrées périssables et inspection des marchandises dangereuses;
- quality inspection of perishable goods and inspection of dangerous substances