Translation for "les demandes ultérieures" to english

Les demandes ultérieures

• subsequent requests

Translation examples

subsequent requests

Tous les participants sont instamment priés d'apporter ces documents avec eux, car les demandes ultérieures ne pourront être satisfaites que dans la limite des stocks disponibles.
All participants are urged to bring these documents with them, as subsequent requests for pre-session documents can be met only as long as stocks permit.

Le client a demandé ultérieurement un report de l'exportation jusqu'à l'année suivante, ce qui a obligé la Partie productrice à stocker le produit intermédiaire jusqu'à ce moment-là;
The customer subsequently requested postponement of the export until the following year, requiring the producing Party to stockpile the feedstock until that time;

La liste finale assortie des modifications demandées ultérieurement par certains participants est reproduite dans l'annexe ci-après.
The final list, with corrections subsequently requested by a number of participants, is contained in the annex.

Du fait d’une demande ultérieure de l’homologue national tendant à modifier la portée et l’objectif de ce projet, son élaboration est en suspens.
Owing to a subsequent request from the national counterpart to alter the scope and objective, project formulation is pending.

Cela avait joué contre ses demandes ultérieures, qui avaient été considérées comme de simples réitérations.
This disadvantaged his subsequent requests, which were deemed to be repeat requests.