Translation for "les crêtes" to english

Les crêtes

• the crests
• ridges
• the ridges
• crests

Translation examples

the crests

D'ouest à l'est se succèdent : la plaine de l'Imbo, la zone des contreforts appelée le Mirwa, la crête Zaïre—Nil, les plateaux centraux et les dépressions de l'est.
The main features are, from west to east: the Imbo plain, the series of spurs called the Mirwa, the crest of the Nile—Zaire watershed, the central plateaux and the eastern depressions.

Il va de la séparation pelvienne au ligament rotulien et à la crête du tibia.
It starts at the pelvic seam and ends on the line ligament of the patella and the crest of the tibia.

Elle s'étend du cartilage des quatrième à neuvième côtes sur la surface ventrale du sternum jusqu'au mons pubis et à la crête en passant sur le côté de la ligne blanche de l'abdomen.
It starts from the cartilage of 4 - 9 ribs on the ventral surface of the sternum, ends on mons pubis and the crest, and passes on the side of the white line of the abdomen.

Lorsqu'une pression s'exerce sur la ceinture lors d'un accident, l'aile iliaque contribuera très peu au maintien de la ceinture sous la crête iliaque (voir fig. 2).
In case of loading by the belt in an accident the role of the child's iliac wing will have a limited effect to maintain the belt bellow the iliac crest.

Amplitude en mm (crête)
Amplitude in mm (crest value)

Le bâtiment est situé sur la crête et est agrémenté au nord et à l'est de terrasses qui descendent par degrés vers les jardins.
The building is set at the crest of the promontory and enhanced on the north and east by terraces that step down the slope to the gardens.

b) Crête de barrage (matériaux utilisés, irrégularités, dépressions, signes d'érosion);
Dam crest (materials used, irregularities, depressions, signs of erosion);

J'ai glissé sur les crêtes des vagues pour sentir tes caresses.
I walked the crest of waves feeling your caress

- Les crêtes des dactyloptères.
- The crests of the dactylopters.

ridges

On trouve des croûtes de ferromanganèse riches en cobalt sur les substrats de roche dure des monts, crêtes et plateaux sous-marins.
173. Cobalt-rich ferro-manganese crusts are found on hard-rock substrates on seamounts, ridges and plateaus.

the ridges

Tu marches sur les crêtes, et moi je chante.
You walk in all the ridges, and I'll practice my voice lessons.

Les crêtes des structures ont grandi en moyenne de neuf millimètres depuis nos premiers relevés.
The ridge structures have grown an average of nine millimeters since our first scans.