Translation for "les coudre" to english

Les coudre

• sew them
• sew

Translation examples

sew them

Vous avez eu un putain de max de temps pour les coudre!
I'll be goddamned if you haven't had enough time to sew them on.

Mes pantalons ont été déchirés et j'ai dû les coudre.
My pants were torn and I had to sew them.

Mon père dit que la voix de ma mère lui donne envie de s'arracher les oreilles et de se les coudre sur les yeux comme ça, il n'aura plus à la regarder.
My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again.

j'ai arraché des centaines d'arbres afin de fabriquer un petit radeau alors que Drunlo récupérait tous les draps de lit sur des kilomètres alentours et que je commençais à les coudre ensemble pour en faire une voile.
'That night I pulled up hundreds of trees to make a small raft 'while Drunlo collected every bed sheet for miles around 'and I began to sew them together to make a sail.'

Si tu quittes ce lit, je te jure, je te coupe les couilles pour les coudre à un chien.
You leave this bed, Ugh. I swear to Christ, I will cut your balls off and sew them to a dog.

On doit les prendre et les coudre à la main pour obtenir la pièce finale
We have to take them and sew them all freehand into the finished article.

sew

Trois machines à coudre électriques
Three electrical sewing machines

Fils à coudre de coton, fils de coton (5204, 5207);
cotton sewing thread, cotton yarn (5204, 5207);

Machine à coudre
Sewing machine

Des machines à coudre leur ont été fournies sur une base régulière tandis que des moniteurs étaient mis à leur disposition.
Sewing machines and trainers on a regular basis were provided.

D'autres dons étaient constitués de machines à coudre et de postes de télévision;
Other gifts have taken the form of sewing machines and television sets;

Il réparait des machines à coudre sur le grand marché d'Adjamé.
He told the agents that Chalio Traoré repaired sewing machines at the main market in Adjamé.

Avec du tissu, des machines à coudre et des aiguilles, les femmes fabriquent des vêtements qu'elles vendent.
With fabric and sewing machines and needles, women make clothing for sale.

Les femmes de ces deux groupes ont reçu une formation et des machines à coudre.
The women from these two groups were trained and received sewing machines.