Translation for "les conjuré" to english

Les conjuré

• the conspirators
• the conspirator

Translation examples

the conspirators

Ainsi, au cours des dix dernières années, et en dehors des exécutions de conjurés du 6 avril 1984, le seul cas d'application de la peine capitale concernait des crimes de sang avec circonstances aggravantes (exécution en 1988 de Njomzeu et Oumbe, assassins de la famille Mpondo en 1979).
During the last 10 years, apart from the executions of the conspirators of 6 April 1984, the only case in which the death penalty was applied concerned crimes involving bloodshed with aggravating circumstances (the 1988 execution of Njomzeu and Oumbe, who murdered the Mpondo family in 1979).

Deuxièmement, les cellules terroristes, comme celle formée par les conjurés du 11 septembre, ont détenu des avoirs collectivement, par exemple sur des comptes bancaires communs, pour pouvoir transférer des fonds plus facilement.
Second, terrorist cells, such as the co-conspirators on 11 September 2001, have held assets such as bank accounts in common for ease of transferring money.

Le 4 avril 2011, les États-Unis ont annoncé qu'ils engageraient des poursuites contre Khalid Sheikh Mohammed et quatre autres conjurés présumés du 11 septembre devant les commissions militaires de la base navale de Guantánamo Bay (Cuba).
On April 4, 2011, the United States announced that it would bring charges against Khalid Sheikh Mohammed and his four alleged co-conspirators in the September 11 attacks before military commissions at the U.S. Naval Base in Guantánamo Bay, Cuba.

Les conjurés sont jugés par un tribunal militaire.
The trial of the conspirators is a military tribunal.

En lieu et place du monarque, de faire gouverner les conjurés?
And to replace the monarch with the conspirators?

J'ai fait arrêter les conjurés !
Durckheim, I had the conspirators arrested.

Non ! Je veux prendre les conjurés sur le fait.
No, I want to catch the conspirators in the act.