Translation for "les colonies étaient" to english

Les colonies étaient

• the colonies were
• settlements were

Translation examples

the colonies were

Les mouvements et les partis des cinq ex-colonies étaient en effet tous représentés au sein de la Conférence des Organisations Nationalistes des Colonies Portugaises (CONCP).
The movements and parties of the five former colonies were in fact all represented at the Conference of Nationalist Organizations of the Portuguese Colonies (CONCP).

settlements were

Durant la période couverte par le présent rapport, les colonies de peuplement israéliennes ont continué de s'étendre et l'implantation de nouvelles colonies a été approuvée.
During the reporting period, Israeli settlements continued to expand and new settlements were approved.

Les colonies existantes sont renforcées et de nouvelles colonies sont créées.
The existing settlements were being reinforced and new settlements created.