Translation examples
Cambridge, la cité universitaire;
Cambridge, the University city;
Je ne jure que par cette cité.
I swear by this city.
Visite de la Cité interdite
Visit of the Forbidden City
Partenariat Cités du Millénaire
Millennium Cities Partnership
Une nouvelle cité arabe
A new Arab city
`V ' Cité du Vatican
`V ' Vatican City,
Conseil (cités)
City Council
État de la Cité du Vatican
Vatican City State
Tu es un habitant dans cette cité.
You are a dweller in this city.
La cité de l'enfant
Children's City
- Il n'y a pas de soleil dans les cités.
- There is no sun in the cities.
Enterrée comme les cités de jadis.
Buried like the cities of old.
Les cités ont disparu, détruites.
The cities fallen, destroyed.
Les cités-États devraient négocier une trêve.
The city-states should negotiate a truce.
Et ensemble, nous pourrions retourner dans les cités... comme des frères.
And together we can return to the cities... as brothers.
Ici, les cités, elles sont dans la ville.
Here, the projects are in the city.
Nous devons nous rallier les cités d'Afrique. L'Afrique.
- We must rally the cities of Africa.
Les cités se meurent.
- The cities are dead.
Faire route vers les cités serait un suicide, n'est ce pas?
Heading back to the cities would be suicide, right?
Elles attirent les gens dans les cités pour en faire des esclaves.
They draw people into the cities to make slaves of them.