Translation for "les chenilles" to english

Les chenilles

• the caterpillars
• caterpillars

Translation examples

the caterpillars

c) Nature des trains de roulement (skis, roues, chenilles, vis d'Archimède, support, etc.) en contact avec le fond;
(c) Running gear (skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed;

Chenille velue du Bihar ; acarien jaune
Bihar hairy caterpillar; yellow mite

M113-AMX-13-TAM (véhicules de combat semi-chenillés)
M113-AMX-13-TAM semi-caterpillar combat vehicles

Il existe aussi à Sderot des cours de récréation fortifiées, équipées de tunnels en béton peints dans des couleurs qui leur donnent l'aspect de grosses chenilles.
There are fortified playgrounds in Sderot, with concrete tunnels painted to look like caterpillars.

d) L'appareil de locomotion (skis, roues, chenilles, vis d'Archimède, plaques, coussins d'eau, etc.) en contact avec le fond;
(d) Running gear (skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed;

Pucerons; chenilles; flushworm; cochenille; kermès; petite cicadelle verte; arpenteuse du théier; punaise Helopeltis; thrips
Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito bug; thrips

Ne mange pas les chenilles
Don't eat the caterpillars."

Quand ces oeufs éclosent, parfois dans les 12 heures, les chenilles qui en sortent dévorent absolument tout ce qu'elles trouvent.
When these eggs hatch, sometime in the next 12 hours, the caterpillars inside will devour absolutely everything in sight.

Il ne fallait pas les perdre. C'était tout ce que nous avions à manger. Alors, ma mère coupait des morceaux de pommes pour attirer les limaces et les chenilles ailleurs et les mener loin des légumes.
We couldn't afford to lose them-- it was mostly all that we had to eat, so my mother would put down slices of apple to attract the slugs and the caterpillars elsewhere and lead them away from the vegetables.

Quand j'etais petite, je regardais les chenilles par Ia fenetre.
When I was a little girl... I would look out my bedroom window at the caterpillars.

Les Umpa-Lumpas cherchaient d'autres choses à mélanger avec les chenilles pour les rendre meilleures:
The Oompa-Loompas looked for other things to mash up with the caterpillars to make them taste better:

Les chenilles sur les murs faisaient du bruit quand j'attendais qu'elles se changent en papillons.
The noises were made by the caterpillars on the wall while I waited for them to turn into butterflies.

C'est en effet la seule plante que les chenilles peuvent manger.
This is the only plant the caterpillars can eat.

Je vais sortir les chenilles.
I'll lower the caterpillar tracks.

Mais après 20 ans de réchauffement, les chenilles naissent deux semaines plus tôt. Les oiseaux ont essayé de rattraper leur retard, en vain.
But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.

- Juillet - Comment ne pourrait-on pas! elle est à genoux dans le jardin - et écartant les chenilles des plantes
- July - How could we not know her! Even before sunrise, she is on her knee besides the garden beds - Weeding, binding up the beans, and taking the caterpillars of the leaves