Translation for "les candidats soutenus" to english

Les candidats soutenus

• the supported candidates
• candidates supported

Translation examples

candidates supported

69. Pour renforcer encore le régime démocratique indonésien et répondre à une aspiration largement partagée dans la population, la Cour constitutionnelle a décidé, conformément à l'article 28 d 1) et 3) de la Constitution de 1945, d'autoriser les candidats indépendants à participer aux élections locales directes au même titre que les candidats soutenus par des partis politiques.
69. To further strengthen our democratic system, the opportunity for independent candidates to participate in direct local elections along with candidates supported by political parties has been widely supported by society in general and has been made legally possible by the decision of the Constitutional Court, in accordance with Article 28.d (1) and (3) of the 1945 Constitution.

34. Les personnes appartenant aux minorités nationales ont participé aux élections de 1996 pour le renouvellement de la Chambre des députés et du Sénat soit comme candidats soutenus par leurs organisations respectives, soit comme candidats inscrits sur la liste d'autres formations politiques, ou bien comme candidats indépendants.
34. Members of national minorities took part in the 1996 elections for the Chamber of Deputies and the Senate either as candidates supported by their respective organizations or as candidates included in the lists of other political parties or as independent candidates.