Translation for "les candidats des partis" to english
Similar context phrases
Translation examples
De manière générale, des élections "primaires" permettent de départager les candidats d'un parti et de déterminer celui qui sera désigné.
Commonly, "primary" elections are held among a party's candidates to determine who will be the nominee of that party for office.
Le deuxième tour, qui s'est tenu le 3 août, a été remporté par un candidat du Parti de l'unité.
The run-off, which was conducted on 3 August, was won by the Unity Party candidate.
Renforcement du rôle des femmes dans les élections (notamment en ce qui concerne les candidates des partis d'opposition) :
The development of women's election role (particularly, concerning female opposition party candidates):
De ce fait, elles ne peuvent pas présenter des candidats de parti aux élections, uniquement des candidats indépendants.
Consequently, they cannot present a party candidate in elections, only individual candidates.
Le candidat du Parti de l'unité a été déclaré vainqueur le 21 février.
On 21 February, the Unity Party candidate was declared the winner.
Le nombre de ces membres est diminué d'une unité à chaque élection d'un candidat d'un parti de l'opposition.
The number of NCMPs is reduced by one for each opposition party candidate returned.
L'une des raisons de cette sous-représentation est le fait que les femmes ne figurent pas de manière égale sur les listes de candidats des partis.
One of the reasons for this underrepresentation is that women are not equally represented on the parties' candidates' lists.
En outre, le candidat d'un parti politique n'est pas tenu de présenter cette demande.
What is more, a political party's candidate is not obligated to submit such petition.
Il est également interdit à toute institution de l'État de distribuer des tracts, des affiches publicitaires ou de faire propagande au profit ou contre un candidat ou parti donné >>.
No institution of the State shall distribute electoral publications, cards or any other form of publicity for the benefit or disadvantage of any particular candidate or party.
De même, nous avons insisté sur le nécessaire accès des candidats et partis les moins importants aux médias, radio notamment.
Likewise, we stressed the need to provide the less important candidates and parties with the necessary access to the media, particularly radio.
En ces matières, elle est saisie par tout candidat, tout parti politique ou tout préfet.
Matters concerning such elections may be referred to it by any candidate, political party or prefect.
Un processus électoral crédible nécessite la participation digne de ce nom des citoyens, des candidats, des partis politiques et des médias.
A credible electoral process requires meaningful participation by citizens, candidates, political parties and the media.
c) L'instauration des conditions permettant d'assurer l'égalité des chances de tous les candidats et partis;
(c) By establishing conditions to guarantee equality of opportunity for all candidates and parties;
Des acteurs clefs ont été exclus du processus, et des obstacles importants ont compromis la participation équitable de certains candidats et partis.
Key stakeholders were excluded from the process, while significant barriers to participation hampered candidates and parties from contesting fairly.
Outre la réduction de frais d'inscription pour les candidates, les partis politiques ont également mené des campagnes de collecte de fonds en faveur de celles-ci.
In addition to the reduced registration fee for female candidates, political parties had conducted fund-raising campaigns on their behalf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test