Translation for "les brouillons" to english

Les brouillons

• rough drafts
• drafts

Translation examples

rough drafts

J'ai voulu lire les brouillons.
I wanted to read the rough drafts.

drafts

Vous pouvez sauvegarder le rapport sous forme de brouillon si vous n'êtes pas prêt à l'envoyer.
You can save the report as a draft if you are not ready to send it.

Les répondants ont fait part de la nécessité de pouvoir sauvegarder le questionnaire sous forme de brouillon.
respondents expressed the need to be able to save the questionnaire in draft.

Lorsque vous le sauvegarderez, il sera indiqué comme étant un brouillon.
By saving the report, it will be marked as draft.

Cela est possible lorsqu'il en est encore au stade du brouillon.
You can change it while it is still a draft.

Lorsque vous aurez trouvé le brouillon que vous rechercher, cliquez sur le numéro d'ordre.
Find the draft you were working on, and then click on the serial number.

Le gouvernement a répondu que le brouillon d'accord n'était pas satisfaisant et que le délai de 48 heures avait commencé à courir.
The Government replied that the draft agreement was unsatisfactory and that the 48-hour period for evacuation had started to run.

Pour accéder de nouveau à un brouillon, cliquez sur le lien <<Brouillons>>, situé sur la gauche de l'écran.
To re-open a draft, click on the "Drafts" link on the left navigation section.

:: Documents de travail ou brouillons ne correspondant pas aux déclarations officielles;
:: Working documents or drafts at variance with official statements or declarations

Ce document pourrait servir de base à la préparation d'un << brouillon >> du document final.
The compilation document could serve as the basis for the preparation of a "zero-draft" of the outcome document.