Translation for "les brouilleurs" to english

Les brouilleurs

• the jammers
• jammers

Translation examples

the jammers

Brouilleurs contre les engins explosifs déclenchés à distance
Jammers against remotely activated explosives

Ces économies ont été en partie contrebalancées par l'achat de pièces détachées pour les brouilleurs et de panneaux solaires.
The unspent balance was partly offset by additional requirements for spare parts for the ECM (jammers) equipment and for solar panels.

d) Tout équipement de contre-mesure (par exemple leurres, brouilleurs ou lance-paillettes) qui peut être enlevé sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule;
Countermeasures equipment (e.g. decoys, jammers or chaff dispensers) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;

Il a notamment expliqué que n'importe quelle antenne convertie en brouilleur pouvait être utilisée pour perturber le fonctionnement d'un satellite voire le mettre hors d'usage.
For example, he explained how any antenna converted into a jammer could be used to negate or hinder satellite operations.

Des brouilleurs de fréquences lui ont quelquefois été fournis, mais le PPP s'est souvent plaint qu'ils ne fonctionnaient pas bien.
The requests for jammers were met in some cases, but the PPP often complained that they did not work properly.

Les brouilleurs permettraient de renforcer la sécurité et la protection du personnel militaire et civil de la FINUL.
In light of the security incidents in 2007, the jammers would be required to provide additional safety and protection to UNIFIL military and civilian personnel.

62. Mise en œuvre de brouilleurs qui empêchent notamment les DEI radiocommandés de fonctionner ;
62. Use of jammers to stop radio-controlled IED activation;

Je vais activer les brouilleurs pour bloquer leurs sondes.
I'm gonna activate the jammers to block their probes..

Si on désactive les brouilleurs, vous pourriez réinitialiser le réseau ?
Could you reset the telecom if the jammers were disabled?

Ces soldats, nos... les brouilleurs des attaquants ont dû marcher pour interférer avec le signal que celui qui a déclenché cet EEI avait installé.
So these soldiers, they figured that, well... Our... the jammers that were on the strikers must have been working to interfere with the signal that the trigger rnan for this I.E.D. must have been putting out.

Dès qu'on est dans l'orbite de Mars, il y a les brouilleurs.
As soon as we got inside Mars' orbit we hit the jammers.