Translation for "les bergers" to english

Les bergers

• shepherds
• the shepherds

Translation examples

shepherds

Ils ont enlevé le berger Youssef Rahil et cherché à enlever un autre berger, Youssef Zahra, qui a fui au poste du contingent indien de la FINUL.
They abducted a shepherd, Yusuf Rahil, and attempted to abduct another shepherd, Yusuf Zahrah, who fled to the post of the Indian unit attached to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).

Les Forces de défense israélienne (FDI) ont arrêté neuf bergers.
IDF arrested nine shepherds.

Ils ont enlevé le berger Youssef Rahil et tenté d'enlever un autre berger, Youssef Zahra, qui s'est réfugié au poste du contingent indien de la FINUL.
They abducted a shepherd, Yusuf Rahil, and attempted to abduct another shepherd, Yusuf Zahrah, who fled to the post of the Indian unit attached to UNIFIL.

Ces gens sont des bergers et ces terres sont leur moyen de subsistance.
They are shepherds and the lands were their source of livelihood.

Ces tirs ont blessé un berger à la jambe.
A shepherd's leg was injured as a result of the firing.

La population locale comprend des bergers et des agriculteurs.
The local people are shepherds and farmers.

Le père est le berger de sa famille et est responsable de son troupeau.
The father is a shepherd of his household and is responsible for his flock.

Le 1er février, les FDI ont tué un berger libanais.
On 1 February, IDF killed a Lebanese shepherd.

Ni le berger ni son troupeau n'ont été atteints.
Neither the shepherd nor the flock was hit.

the shepherds

Les bergers amants Chanteront des airs
The shepherd swains shall dance and sing

Les Bergers traquent le tueur.
The shepherds are looking for the killer.

Ce sont les bergers, n'est-ce pas ?
Those are the shepherds, aren't they?

Les bergers sont prêts à tout désormais.
Okay, the shepherds are desperate now.

Pour les bergers, vous croyez que c'est joli ? - Pardon ?
- Think it's nice for the shepherd?

Les bergers ont lutté pour protéger la croix.
The shepherds have struggled to protect the cross

Les bergers Ne devraient pas faire paître le troupeau?
Shouldn't the shepherds feed the flocks?