Translation for "les attitudes envers les enfants" to english

Les attitudes envers les enfants

• attitudes towards children

Translation examples

attitudes towards children

Changements positifs des comportements et attitudes envers les enfants handicapés
Positive changes seen in behaviour and attitudes towards children with disabilities

53. M. KOLOSOV dit qu'il faut garder à l'esprit le fait que la Convention n'est pas simplement un nouvel instrument relatif aux droits de l'homme, mais qu'elle marque le début d'une nouvelle philosophie et d'une nouvelle attitude envers les enfants.
53. Mr. KOLOSOV said that it must be borne in mind that the Convention was not just another human rights instrument, but the start of a new philosophy and attitude towards children.

L'exercice intégral des droits de l'enfant dans de nombreux domaines des droits civils n'aura toutefois lieu qu'avec un changement d'attitude envers les enfants et une modification de la conviction dominante que les enfants sont la "propriété" de leurs parents et que ceux-ci ont un droit de regard sur leurs activités spirituelles et physiques.
Yet full implementation of the child's rights in many areas of civil rights will only arise through a change in attitudes towards children, and a shift in the prevailing belief that parents "own" their children and have the right to control their spiritual as well as their physical activities.

c) Aborder le thème de la responsabilité partagée en matière d'éducation des enfants, et ce dans le cadre de programmes d'éducation destinés aux pères, afin d'obtenir de leur part un changement positif d'attitude envers les enfants;
(c) Deal with the issue of shared responsibility for child—rearing through educational programmes for fathers aimed at improving their attitudes towards children;