Translation for "comportement des enfants" to english

Comportement des enfants

• children's behavior
• child behavior

Translation examples

child behavior

Contrairement à un sentiment assez répandu dans l'opinion, la plupart des enfants suivis par un agent de protection de l'enfance ne sont pas victimes de brutalités physiques ou de violences sexuelles, supposées ou avérées ; les mauvais traitements moraux sont plus fréquents (à savoir humiliations, punitions sévères, punitions sans rapport avec le comportement de l'enfant).
In contrast to the popular perception, most of the children in the care of a child protection officer are not subjected to physical or sexual abuse, either suspected or substantiated; emotional abuse is more common (i.e. humiliation, severe punishment, punishment that is unrelated to the child's behavior).

** De caractère clinique, selon la liste de pointage sur le comportement des enfants (Achenbach, 1990).
** In the clinical range, as measured by the Child Behavior Check List (Achenbach, 1990).