Translation for "les apparaissent" to english

Les apparaissent

• they appear
• the show

Translation examples

they appear

Les modifications apparaissent en gras.
The amendments appear in bold.

Ces effectifs apparaissent insuffisants.
This establishment does not appear to be adequate.

Ceux-ci apparaissent en italiques.
These appear in italics.

Ces modifications apparaissent en gras.
These modifications appear in bold.

the show

:: Utilisation d'encres invisibles à l'œil nu qui apparaissent sous les rayons ultraviolets;
:: The ink employed is invisible to the naked eye but shows up under ultraviolet light;

Ces décisions sont dûment enregistrées mais n'apparaissent pas dans les statistiques fournies.
Decisions on alleviations are recorded but they do not show in the above statistics.

Les données officielles sur les émissions pour 1990 et les données retenues pour le modèle RAINS apparaissent dans les tableaux 1 à 4.
Tables 1-4 show officially submitted emission data for 1990 and the data used by RAINS.

Les statistiques sont ventilées pour que l'Écosse, le pays de Galles et les régions d'Angleterre apparaissent séparément.
The statistics are broken down to show Scotland, Wales and the regions of England separately.

De nouvelles maladies mortelles apparaissent, tandis que la pandémie du VIH/sida ne semble pas reculer.
New and deadly diseases are emerging, while the HIV/AIDS pandemic is showing no sign of abating.

Ces écarts apparaissent mission par mission à l’annexe 3 du rapport du Comité des commissaires aux comptes.
Annex 3 to the Board’s report shows those differences by mission.

Généralement ces symptômes n'apparaissent que sur une ou deux tiges.
Usually only 1-2 stems show symptoms.

Le Comité consultatif note que les objets de dépenses correspondants apparaissent au tableau 10B.3 du projet de budget.
The Advisory Committee notes that table 10B.3 of the budget submission shows these objects of expenditure.

Les problèmes de ces populations apparaissent typiquement liés aux carences et aux risques que génère la pauvreté.
Health problems of these populations show a specific pattern related to deficiencies and hazards originating from poverty.