Translation for "les animateurs" to english

Les animateurs

• the animators
• facilitators

Translation examples

the animators

Wanana, Jaibaná (dessins animés)
Wanana, Jaibaná (animated cartoons)

Coûts salariaux de l'animateur culturel
Labour costs of the cultural animator

la communication et l'animation rurale,
Communication and rural animation,

a) Lui et elle (dessins animés);
(a) Him and Her (an animated film);

i) Studios de films d'animation.
(i) Animated Film Studios.

Animation/Multimédia
Animation/Multi Media 40%

L'animation du site nécessiterait un engagement déterminé, l'animation d'un site Web présentant des analogies avec la publication d'une revue scientifique.
Animating the website would require a commitment, as the animation of such website is similar to publishing a scientific journal.

Animation culturelle/coûts salariaux de l'animateur culturel
Cultural animation/labour costs of the cultural animator

Formation et travail d'animateur
Training and work of an animator

Lie les êtres animés et inanimés
Link animate and inanimate

Mais les animateurs faisaient plus d'images qu'on ne pouvait en utiliser et on a coupé pas mal de choses. On a fait comme pour des prises de vues réelles, et on a beaucoup joué sur le montage.
But the animators, you know, would do more footage than you actually use and you edit quite a bit out, and use it almost like it's live-action and just edit it around.

Les animateurs étaient fous.
It drove the animators nuts.

Alors voilà, si vous regardez, vous remarquerez toutes les animations.
It's clever. Yeah. And if you look, you'll notice the... all the animation.

J'adore me promener dans les bureaux et voir les designers parler aux programmeurs, les programmeurs discuter avec les animateurs.
And I really like that, I like just walking in the office and I see designers talking with the programmers or the programmers over the animators talking to them.

facilitators

les techniques d'animation de groupes.
Group facilitation techniques.

Animé par M. Michael Buckley:
Facilitated by Mr. Michael Buckley:

Contribution en nature: Animation d'un atelier
In-kind: Workshop facilitation

Commencer à animer le débat;
Starting to facilitate discussion