Translation for "animateurs" to english

Animateurs

noun

• animator
• leader
• compere
• quizmaster
• master of ceremonies
• sponsor

Translation examples

animator noun

Wanana, Jaibaná (dessins animés)
Wanana, Jaibaná (animated cartoons)

Coûts salariaux de l'animateur culturel
Labour costs of the cultural animator

la communication et l'animation rurale,
Communication and rural animation,

a) Lui et elle (dessins animés);
(a) Him and Her (an animated film);

i) Studios de films d'animation.
(i) Animated Film Studios.

Animation/Multimédia
Animation/Multi Media 40%

L'animation du site nécessiterait un engagement déterminé, l'animation d'un site Web présentant des analogies avec la publication d'une revue scientifique.
Animating the website would require a commitment, as the animation of such website is similar to publishing a scientific journal.

Animation culturelle/coûts salariaux de l'animateur culturel
Cultural animation/labour costs of the cultural animator

Formation et travail d'animateur
Training and work of an animator

Lie les êtres animés et inanimés
Link animate and inanimate

Animer l'inanimé.
Animating the inanimate.

la faculté d'Animation.
Yes, Animation faculty.

Au lieu de suspended animation, Animation de bretelles
Instead of suspended animation, suspenders animation.

- Ils seront animés.
- They're animated.

Elle est animée!
It's animated.

Ce qui t'anime ne m'anime plus.
What animates you no longer animates me.

leader noun

Réunion des animateurs des débats
Meeting of discussion leaders

Animateurs de mouvement de jeunes
Youth Leaders

Animateur de groupes de jeunes
Youth leader

Formation d’Animateurs de Loisirs
Training of leisure-activity leaders

Animateur : John Tesha
Discussion leader: John Tesha

Animateur : Sylvester Awuye
Discussion leader: Sylvester Awuye

Animateur : Mbaye Diouf
Discussion leader: Mbaye Diouf

Animateur: Australie
Leader: Australia

C'est l'animateur du campus.
He's the campus pep leader.

L'animateur se pèse d'abord.
The course leader weighs themselves first.

♪J'ai moi-même été animateur... - Bruno !
- I know, I was a group leader myself.

Elle a même demandé à l'animatrice.
She even asked the group leader.

Animateur. Tout se passe bien ?
I'm a group leader.

- C'est toujours comme ça avec les animateurs.
- The group leaders are like that.

L'animateur était-il au courant ?
Did your leader know about your issues with Wolverine?

Docteurs, psychothérapeutes, animateurs de groupes...
Doctors, therapists, group leaders --

Marshall a découvert leur animateur,
Anyway, Marshall found their group leader,

compere noun

Animateurs: Mme Maryam Bukhari et M. Qaiser Khan
Comperes: Ms. Maryam Bukhari & Mr. Qaiser Khan

Et si on prenait Sgt Pepper comme animateur?
Why don't we have Sgt Pepper as the compere?

L'animateur tirait deux noms au hasard : une fille et un garçon.
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys.

quizmaster noun

Gareth était animateur et il a demandé : "De quelle race est M. Spock ?"
Gareth was quizmaster then and the question was, what type of alien is Mr Spock?

sponsor noun

Pour animer ce volet de l'expérience, on a pu compter sur plus de 8 000 jeunes bénévoles et sur des adultes, spécialistes ou membres des institutions à l'origine de l'expérience.
They have had behind them 8,000 youth volunteers, together with adult experts and/or activists from sponsoring institutions.

Le secrétariat de l'OCDE a également dépêché des animateurs aux séminaires de formation pour les pays de l'APEC financés par le Japon et organisés en 1998 et 1999 en Thaïlande.
The OECD secretariat has also provided panellists for Japan-sponsored training seminars for APEC countries, organized in 1998 and 1999 in Thailand.

Il l'a mise aux Alcooliques Anonymes et elle a fini par se taper l'animateur !
And she ends up getting shtupped by her sponsor.

Pour les animateurs radio, le public obtient l'opinion que les sponsors ont payé.
As for talk show hosts, the public gets the opinion the sponsors pay for.