Translation for "les admettre" to english

Les admettre

• admit them

Translation examples

admit them

Dès 1891, la Cour suprême des États-Unis avait jugé que chaque nation souveraine avait, en droit international, la faculté de décider quels étrangers admettre sur son territoire et sous quelles conditions : << C'est un principe accepté du droit international que chaque nation souveraine a la faculté, inhérente à sa souveraineté et essentielle pour sa propre préservation, d'interdire l'entrée d'étrangers sur ses territoires ou de ne les admettre que dans les cas et aux conditions qu'il lui plaît prescrire. >>.
63. As early as 1891, the United States Supreme Court had ruled that, under international law, every sovereign nation had the power to decide which aliens to admit to its territory and under what conditions: "It is an accepted maxim of international law that every sovereign nation has the power, as inherent in sovereignty and essential to self-preservation, to forbid the entrance of foreigners within its dominions, or to admit them only in such cases and upon such conditions as it may see fit to prescribe."

Sur le plan du droit interne, dès 1891, la Cour suprême des États-Unis jugeait que chaque nation souveraine a, en droit international, la faculté de décider quels étrangers admettre sur son territoire et sous quelles conditions : << C'est un principe accepté du droit international que chaque nation souveraine a la faculté, inhérente à sa souveraineté et essentielle pour sa propre préservation, d'interdire l'entrée d'étrangers sur ses territoires ou de ne les admettre que dans les cas et aux conditions qu'il lui plaît prescrire. >>.
112. In terms of domestic law, as early as 1891, the United States Supreme Court held that every sovereign nation had the power to decide whether to admit aliens and under what conditions as a matter of international law. "It is an accepted maxim of international law, that every sovereign nation has the power, as inherent in sovereignty, and essential to self-preservation, to forbid the entrance of foreigners within its dominions, or to admit them only in such cases and upon such conditions as it may see fit to prescribe."

Sur quelle pertinence pouvons nous les admettre ?
On what relevance can we admit them?

Nous ne demandons pas aux Allemands de devenir Américains avant de les admettre dans ce pays.
We don't demand the Germans, for instance, become thoroughly American before we admit them to this country.