Translation for "les œuvres" to english

Les œuvres

• pieces
• the works
• works

Translation examples

pieces

Cette réaction rapide prive les tagueurs de la publicité, par la non-exposition durable de leurs œuvres, qu'ils recherchent.
This rapid response deprives taggers of the publicity they seek by ensuring that their markings and pieces are not lasting.

23. La mise en œuvre de ces dispositions a nécessité l'élaboration et la promulgation de plusieurs lois, notamment:
23. The implementation of these provisions required the drafting and promulgation of several pieces of legislation, including:

Œuvres d'art, objets de collection et antiquités
Works of art, collector pieces and antiques

Les cinq œuvres couronnées dans chaque catégorie seront publiées en 1999 sous forme de brochures.
The five winning pieces in each category will be published in 1999 in the form of booklets.

Les résultats de ces travaux marqueront l'achèvement d'une œuvre particulièrement importante de la Commission du droit international.
Its result will mark the conclusion of a particularly important piece of work of the International Law Commission.

Justice pénale - L'objectif est la mise en œuvre de deux textes de loi majeurs.
Criminal Justice - the focus will be on implementation of two major pieces of legislation.

15. La mise en œuvre de ces dispositions a nécessité l'élaboration et la promulgation de plusieurs lois, notamment:
15. The implementation of these provisions required the drafting and promulgation of several pieces of legislation, including:

53. Les textes législatifs suivants mettent en œuvre le principe de non-discrimination énoncé dans le Pacte.
The following pieces of legislation implement the principle of non-discrimination set out in the Covenant.

Les Inspecteurs demandent instamment au Secrétariat de respecter strictement ces instructions dans la mise en œuvre de la politique de mobilité.
The Inspectors strongly urge the Secretariat to strictly adhere to this piece of legislation in implementing the mobility policy.

Œuvres d'art (y compris peintures, sculptures originales et statues), antiquités
Coins and banknotes, not being legal tender; works of art, collectors' pieces and antiques

the works

:: Œuvres graphiques et œuvres d'art appliqué;
:: Graphic works and works of applied art;

Œuvres médiatiques
Media works

:: Œuvres cinématographiques et toutes œuvres exprimées par un procédé analogue à la cinématographie;
:: Cinematographic works and all works expressed by a process analogous to cinematography;

Elle œuvre :
It works on:

Il s'agit d'œuvrer pour la démocratie afin que la démocratie œuvre pour nous.
It is all about working for democracy so that democracy will work for us.

:: Œuvres photographiques et toutes œuvres exprimées par un procédé analogue à la photographie;
:: Photographic works and all works expressed by a process analogous to photography;

131. La loi de 2004 sur le droit d'auteur protège les droits d'auteur sur les œuvres littéraires, les œuvres d'art, les œuvres musicales, les enregistrements sonores, les œuvres audiovisuelles, les œuvres chorégraphiques, et les œuvres dérivées mentionnées dans la loi, et prévoit des signaux porteurs de programmes.
The Gambia Copyright Act of 2004 provides protection of copyright for literary work, artistic work, musical works, sound recordings, audio visual works, choreographic works, derivative works listed under the Act, and programme-carrying signals.

Yeux, les oreilles, les œuvres.
Eyes, ears, the works.

Et les œuvres du très Saint... furent défaites.
And the works of the Holy... were undone. (thunder crashing) (grunting)

Le zoo, les chaloupes, les œuvres.
The zoo, rowboats, the works.

Ce sont les œuvres des hommes.
These are the works of men.

Je cherche les œuvres de Terence.
I am looking for the works of Terence.

Commencez au moins par les œuvres de la citadelle.
Begin at least with the works at the citadel.

Je vais mettre dans une poêle, réfrigérateur, les œuvres.
I'll put in a stove, fridge, the works.

Demandez les œuvres de Terence.
Ask for the works of Terence.

Excusez-moi, je cherche les œuvres de Terence.
Excuse me, I'm looking for the works of Terence.