Translation for "les îles maltaises" to english

Les îles maltaises

• the maltese islands

Translation examples

the maltese islands

Il existe des écoles primaires publiques dans chaque ville et chaque village des îles Maltaises.
State primary schools are localised in every town and village of the Maltese Islands.

Les îles maltaises ont été divisées en six grandes régions ayant chacune un bureau régional.
The Maltese islands have been divided into six main regions each having a regional office.

442. Vu la superficie des îles maltaises, le secteur agricole est dans ce pays réduit.
Due to the size of the Maltese Islands, the agricultural sector is a small one.

534. Le plan d'urbanisation des îles maltaises a été financé par la Communauté européenne.
The Structure Plan for the Maltese Islands has been funded by the European Community.

Total pour les îles maltaises
Maltese Islands

En 2005, la population totale des îles maltaises était estimée à 404 039.
The total population in the Maltese Islands in 2005 was estimated at 404, 039.

La grande différence est que les îles maltaises ont été considérées comme une seule et même circonscription.
A basic difference was that the Maltese Islands were considered as one electoral district.

L'intention déclarée du Gouvernement est de désigner plusieurs zones marines protégées autour des îles maltaises.
It is the declared intention of the Government to designate several marine protected areas around the Maltese Islands.

:: Valeurs des hommes et des femmes dans les îles maltaises - Une perspective comparative européenne (2000, version anglaise) ;<
Values of Women and Men in the Maltese Islands - A Comparative European Perspective (2000, English version)

Toutefois, l'urbanisation des îles Maltaises s'est soldée par une baisse de l'activité agricole.
However, the urban regeneration that echoed the Maltese Islands led to a decrease in agricultural activity.