Translation for "les étudiants et les résidents" to english

Les étudiants et les résidents

• students and residents

Translation examples

students and residents

Des négociations ont été entamées avec l'organisme Mi'kmaw Kina'matnewey (autorité scolaire Mi'kmaq) en vue d'élaborer une entente générale sur les services offerts aux étudiants Mi'kmaq qui résident dans les réserves et qui fréquentent les écoles provinciales et la valorisation des étudiants Mi'kmaq inscrits dans les écoles provinciales.
Negotiations are underway with Mi'kmaw Kina'matnewey (Mi'kmaw education authority) to create a common service agreement for Mi'kmaw students who reside on reserve and attend provincial schools, and enhancements for Mi'kmaw students attending provincial schools.

431. En outre, il convient d'y ajouter les catégories suivantes: les jeunes âgés de moins de 21 ans qui suivent un enseignement de base dans un établissement d'enseignement estonien créé et fonctionnant en application de la loi, ou dans un établissement similaire à l'étranger; les élèves de l'enseignement secondaire général jusqu'à l'âge de 24 ans, les personnes qui n'ont pas reçu l'enseignement élémentaire, ont dépassé l'âge de l'obligation scolaire et qui suivent une formation professionnelle; les élèves qui suivent un enseignement professionnel enraciné dans l'enseignement élémentaire ou l'enseignement secondaire; les étudiants universitaires qui résident de façon permanente en Estonie.
431. In addition, the following persons are also considered equal to insured persons: young persons until the age of 21 who are acquiring basic education in an Estonian educational institution founded and operating on the basis of law or in a similar institution abroad; pupils until the age of 24 who are acquiring general secondary education; persons without basic education who are above the age of an obligation to attend school and who acquire vocational education; pupils acquiring vocational education on the basis of basic education or secondary education; and university students permanently residing in Estonia.