Translation for "étudiants résidents" to english

Étudiants résidents

• resident students

Translation examples

resident students

Les étudiants résidents continuent de bénéficier de la gratuité des transports en commun (autocars et ferries).
Free public transportation for resident students by bus and ferry continues to be available.

On a fait observer que réaliser pratiquement la parité entre différents membres de cette classe de contribuables risquait d'être illusoire dans les pays où les étudiants résidents étaient imposables sur la totalité de leurs revenus, toutes sources confondues, tandis que les étudiants étrangers ne l'étaient que sur les revenus obtenus dans le pays où ils faisaient leurs études.
It was noted that practical attainment of parity between members of that class of taxpayers could be elusive in countries in which resident students were taxable on their global income from all sources while visiting students were taxable only on income from sources in the visited country.

Les étudiants résidents continuent de bénéficier de la gratuité des transports en commun (bus et ferry).
Free public transportation for resident students via bus and ferry continues to be available.

L'Office de la musique organise également le Camp musical annuel pour la jeunesse de Hong-kong qui permet à environ 400 étudiants résidents de recevoir une formation orchestrale et chorale intensive dirigée par des musiciens invités venant de l'étranger, du continent ou du territoire.
The Office also organizes the annual Hong Kong Youth Music Camp at which some 400 resident students receive intensive orchestral and choral training conducted by overseas/Mainland China and local guest musicians.

84. Cette loi ainsi que le Règlement relatif aux étrangers disposent que les étrangers au Chili peuvent appartenir aux catégories suivantes: a) résidents officiels appartenant au corps diplomatique et consulaire ou aux organisations internationales reconnues par le Chili, y compris les membres de leur famille, leur personnel administratif et de service; b) simples résidents, classés en: étudiants, résidents temporaires, demandeurs d'asile ou réfugiés, membres d'équipage et résidents sous contrat.
84. This act and the Regulation on Aliens establish that foreigners in Chile may be categorized either as: (a) official residents, who are persons, together with their families and administrative and service staff, who are attached to the diplomatic and consular corps and to international organizations recognized by Chile; or (b) ordinary residents, who are subdivided into resident students, temporary residents, asylum-seekers and refugees, crew members and residents bound by contract.