Translation for "les études au niveau" to english

Les études au niveau

• studies at the level
• at the school

Translation examples

studies at the level

i) Domaines d'études et niveaux des cours
(i) Fields of study and course levels

Des études au niveau des secteurs et des entreprises, en particulier dans les pays en développement, seraient particulièrement intéressantes à cet égard.
Sectoral studies and firm level studies particularly in developing countries would be especially important in this context.

134. En outre, un avant-projet de loi portant statut des magistrats est actuellement en étude au niveau du Gouvernement.
134. Moreover, a preliminary draft Act on the status of judges and law officers is currently being studied at governmental level.

f) Étude des niveaux de sécurité, de surveillance et de garde à prendre en considération dans la réglementation;
(f) Study of the levels of security, custody and surveillance to be taken into account in the regulatory provisions;

64. Le Gouvernement a instauré un programme de bourses destiné aux jeunes filles brillantes qui sont admises à poursuivre leurs études au niveau supérieur.
64. Government has established a bursary scheme for excelling females who are accepted to pursue studies at tertiary level.

Les Directives relatives au certificat de mariage énoncent que les partenaires du couple s'engagent mutuellement à laisser l'autre poursuivre ses études jusqu'au niveau souhaité.
367. The Guidelines for Marriage Certificate says the couple commits to allow each other to continue their studies to any level they want.

259. Les difficultés et les bonnes pratiques en matière de multiculturalisme ont été étudiées au niveau municipal.
259. The challenges and good practices of multiculturalism have been studied at municipal level.

En outre, j'ai fait des études du niveau de la maîtrise à la faculté de médecine et suis spécialisée dans les questions de santé mentale publique.
In addition I have completed studies at master level in the medical faculty being specialized in public mental health issues.

Un grand nombre de jeunes femmes poursuivent leurs études au niveau universitaire, peut-être encore plus que de jeunes hommes.
Large numbers of women were studying at university level, possibly even more than men.

94. Dans le cadre de ce programme, on a effectué des études aux niveaux du cultivateur, du négociant et de la collectivité qui ont fourni une base solide pour ses travaux futurs et effectué la cinquième enquête annuelle sur le pavot en Afghanistan.
The programme produced studies at the levels of the farmer, the trader and the community, providing a sound basis for its future work, and carried out the fifth annual opium poppy survey of Afghanistan.

at the school

- Intégrer des questions relatives au VIH/sida dans les programmes d'études aux niveaux préscolaire et scolaire et dans les établissements d'enseignement supérieur.
Integrate HIV/AIDS in pre-schools, schools and institutions for higher learning curricula.