Translation for "les équitation" to english

Les équitation

• riding
• the horse

Translation examples

riding

1096. Les services médicaux offerts aux enfants en dehors de l'hôpital comprennent des séances de kinésithérapie, de thérapie ergonomique et d'équitation, qui sont prises en charge.
1096. The treatment services available to children, in addition to hospital treatment, include financial support towards physiotherapy, ergonomic therapy and horse riding.

Organisation de grandes manifestations sportives pour la population arabe et les populations arabe et juive réunies, telles que marches des femmes, tournois d'échecs, concours d'équitation.
Holding big sport events both for the Arab population and joint Arab and Jewish populations, such as women's walks, chess tournaments, horseback riding etc.

Sports (judo, natation, équitation, ski, etc.)
Sports (judo, swimming, riding, skiing, etc.)

Certains apprennent et d'autres pratiquent l'équitation à titre de passe-temps
Some are learners and some ride as a pastime

Outre un soutien et une assistance spécifiques, les enfants handicapés se voient offrir tout un éventail de formations par certaines municipalités, comme la natation, l'aquathérapie et l'équitation.
Disabled children are, besides extra tutoring and assistance, offered a variety of training in some municipalities, such as swimming/water training and horseback riding.

pratiquant l'équitation à titre de passe-temps
who pursue horse riding as a pastime

Enfants insuffisants mentaux insérés dans des clubs d'équitations et école du cirque: 62
:: Mentally disabled children enrolled in riding clubs and circus schools: 62.

the horse

Au fil des ans, la communauté s'est spécialisée dans plusieurs activités, allant de l'agriculture et la production alimentaire, à l'artisanat de qualité, en passant par l'équitation, l'élevage de chiens de concours et les technologies de l'information.
Through the years the community developed several high-quality activities, ranging from agriculture and food production to refined craftsmanship, from jumping horses to breeding show dogs to information technologies.

39. Le requérant a fourni des certificats vétérinaires et une attestation du Club de chasse et d'équitation du Koweït indiquant la valeur des chevaux à la date de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq.
The claimant provided veterinary certificates and certification from the Hunting and Equestrian Club of Kuwait asserting the value of the horses as at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Les chevaux se trouvaient dans les écuries privées du requérant au Club de chasse et d'équitation du Koweït.
The horses were kept at the claimant's private stables at the Hunting and Equestrian Club of Kuwait.