Translation for "équitation et" to english

Équitation et

• riding and

Translation examples

riding and

1096. Les services médicaux offerts aux enfants en dehors de l'hôpital comprennent des séances de kinésithérapie, de thérapie ergonomique et d'équitation, qui sont prises en charge.
1096. The treatment services available to children, in addition to hospital treatment, include financial support towards physiotherapy, ergonomic therapy and horse riding.

Organisation de grandes manifestations sportives pour la population arabe et les populations arabe et juive réunies, telles que marches des femmes, tournois d'échecs, concours d'équitation.
Holding big sport events both for the Arab population and joint Arab and Jewish populations, such as women's walks, chess tournaments, horseback riding etc.

Sports (judo, natation, équitation, ski, etc.)
Sports (judo, swimming, riding, skiing, etc.)

Certains apprennent et d'autres pratiquent l'équitation à titre de passe-temps
Some are learners and some ride as a pastime

Outre un soutien et une assistance spécifiques, les enfants handicapés se voient offrir tout un éventail de formations par certaines municipalités, comme la natation, l'aquathérapie et l'équitation.
Disabled children are, besides extra tutoring and assistance, offered a variety of training in some municipalities, such as swimming/water training and horseback riding.

pratiquant l'équitation à titre de passe-temps
who pursue horse riding as a pastime

Enfants insuffisants mentaux insérés dans des clubs d'équitations et école du cirque: 62
:: Mentally disabled children enrolled in riding clubs and circus schools: 62.

Comment as-tu appris l'équitation et l'adresse au tir?
How did you learn such excellent horse riding and marksmanship?

Celle pour l'équitation et celle pour le récit du soir, dans le lit.
One for when I go riding, and one for bedtime stories.

Madame, il semble que je devrai vous apprendre d'autres petites choses en plus de l'équitation et l'adresse au tir. - Qu'est-ce que c'est?
Madam, looks like I'll have to teach you something else ...in addition to horse riding and marksmanship.

Les ados feront de l'équitation, et les plus jeunes, piscine.
Seniors will go horse-riding and juniors to the pool.

J.C. adore l'équitation, et un jour elle espère rentrer à l'école des clowns.
J.C. Loves horseback riding, and one day she hopes to attend clown school.

Il a gagné toute sorte de compétitions d'équitation et de dressage.
Won all sorts of riding and dressage competitions.

Elle est partie tôt, en vêtements d'équitation et n'a pas voulu dire où elle allait.
She hurried out early. She was dressed for riding and wouldn't say where she was going.

Beaucoup d'équitation. Et je vais lui parler.
A lot of horse riding and I shall speak with him.