Translation for "les éloigner de" to english

Les éloigner de

• move them away from
• them away from

Translation examples

them away from

Il veut les éloigner de Charley et moi.
HE WANTS TO GET THEM AWAY FROM CHARLEY AND ME.

Débrouillez-vous pour les éloigner de l'île.
Prove it. Keep them away from the island.

Il ferait tout pour les éloigner de moi.
He'll do anything to keep them away from me. - I mean, anything.

Je devais les éloigner de toi.
I had to lead them away from you.

Je vais les éloigner de la porte.
I'll just lead them away from the gate.

Pour les éloigner de ma famille. - Ca va ?
I had to get them away from my family.

Nous devons les éloigner de la salle de bain
We have to keep them away from the bathroom.

Je pense qu'on devrait les éloigner de la Maison-Blanche.
I think we should send them away from the White House.

Je dois les éloigner de la foule !
I have to lead them away from the crowd!