Translation for "lequel consiste" to english

Lequel consiste

• which consists
• which is

Translation examples

which consists

a) Un emploi P-4 d'administrateur du projet d'entrepôt de données dont le titulaire continuerait à s'occuper de la mise en œuvre générale de ce projet, lequel consiste à mettre au point un entrepôt entièrement intégré et automatisé qui permette aux utilisateurs de se référer à une source unique et fiable lorsqu'ils ont à établir des rapports analytiques, transactionnels ou stratégiques (voir A/65/761, par. 473 et 474);
(a) One Data Warehouse Project Manager position (P-4), the incumbent of which would continue to be responsible for the overall implementation of the data warehouse project, which consists of the development of a fully integrated and automated data warehouse that should provide all users with a single, authoritative data source for analytical, transactional and strategic reporting (see A/65/761, paras. 473-474);

Ce système permet de conserver un registre des personnes qui sont admises ou libérées pour chacun des centres de détention du système pénitentiaire de cet État, ainsi que les renseignements techniques nécessaires à l'établissement d'un dossier électronique, lequel consiste en une identification des détenus au moyen de photographies (de face et de profil), du signalement, d'empreintes digitales, de la situation juridique, de signes particuliers, du surnom, du nom des parents.
The system helps keep track of admissions and releases for all prisons in the state prison system and the technical information necessary to keep an electronic file, which consists of a full identification of inmates by photographs (both profile and frontal), physical description, fingerprinting, legal status, distinguishing marks, aliases, and parents' names.

Elle vise essentiellement à atteindre le quatrième objectif du PNS 2001-2006, lequel consiste à garantir un juste financement des soins de santé pour relever le défi de la protection financière.
Its main aim is to fulfil the fourth objective of the National Health Programme 2001-2006, which consists in ensuring equitable healthcare funding in order to meet the requirement of financial protection.