Translation for "le virus de la grippe" to english

Le virus de la grippe

• the flu virus
• the influenza virus

Translation examples

the flu virus

Ainsi, en utilisant un vaste ensemble de données et des méthodes de recherche associées à une logique floue et de nouveaux algorithmes, les centres de lutte contre les maladies peuvent anticiper la propagation d'un virus de la grippe en quelques heures plutôt qu'en quelques semaines.
For example, by using vast data gathering and search procedures combined with fuzzy logic and new algorithms, disease control centres can anticipate the spread of a flu virus in a matter of hours rather than weeks.

Parmi les types d'armes qui ont attiré notre attention, il convient de citer les mises au point récentes du virus de la grippe espagnole, qui a frappé le monde en 1918 et qui a de très fortes similitudes avec la grippe aviaire, dont les effets nuisibles pourraient faire l'objet de modifications aux fins d'une utilisation militaire.
Among these kinds of weapons worthy of our attention are recent developments relating to the Spanish flu virus that struck the world in 1918 and which is extraordinarily similar to the avian flu, the harmful effects of which could be modified for use by the military.

La question est d'autant plus pertinente qu'il faut maintenant régler la question de l'élimination des carcasses infectées par les divers virus de la grippe aviaire, dont certains seront classés dans la catégorie A et d'autres dans la catégorie B.
This issue is all the more pertinent at present with the need to address disposal of carcasses infected with the various avian flu virus, some of which will be classified as Category A, some in Category B.

D'après lui, la question était d'autant plus pertinente qu'il fallait maintenant régler la question de l'élimination des carcasses infectées par les divers virus de la grippe aviaire, dont certains pouvaient être classés dans la catégorie A et d'autres dans la catégorie B. Le SousComité se souviendra que les problèmes suivants ont été exposés.
The United Kingdom stated that this issue was all the more pertinent with the need to address disposal of carcasses infected with the various avian flu virus, some of which could be classified as Category A, some in Category B. The Sub-Committee will recall the following problems were outlined