Translation for "le verbe" to english

Le verbe

noun

• word

Translation examples

word noun

En premier lieu, au neuvième alinéa du préambule, il convient de remplacer le verbe << Réaffirmant >> par le verbe << Rappelant >>.
First, in the ninth preambular paragraph, the word "Reaffirming" should be replaced by the word "Recalling".

Il propose également de remplacer, dans la dernière phrase, le verbe "may" par le verbe "should".
He also proposed that, in the last sentence, the word "may" should be replaced by the word "should".

d) Au paragraphe 2, le verbe "Prie" avait été remplacé par le verbe "Invite".
(d) In operative paragraph 2, the word "Requests" was replaced with the word "Invites".

Le Verbe de Vie
Word of Life

Du point de vue rédactionnel, il a été proposé de remplacer le verbe "réénonce" par le verbe "renforce" au paragraphe 98.
As a matter of drafting, it was suggested that the word "restates" in paragraph 98 should be replaced by the word "reinforces".

Sir James Fitz-Allen Mitchell (interprétation de l'anglais) : Au commencement était le Verbe et le Verbe s'est fait chair.
Sir James Fitz-Allen Mitchell: In the beginning was the Word and the Word was made flesh.

5. M. GUISSÉ aurait souhaité remplacer, dans la dernière phrase, le verbe "pourraient" par le verbe "devraient".
Mr. GUISSÉ said that, in the last sentence, he would prefer the word "should" to the word "could".

20. Plusieurs propositions ont été faites, qui tendent à remplacer le verbe “réprimer” par les verbes “poursuivre” ou “combattre” ou encore, selon une autre suggestion, à insérer le verbe “poursuivre” devant le verbe “réprimer”.
20. There were several suggestions to replace the word “punish” with the word “prosecute” or “combat”, or, alternatively, to add the word “prosecute” before the word “punish”.