Translation examples
1. Tri des déchets (AC)
1. Actions of waste sorting (UI)
L'ordre de tri des caractères Unicode ne concorde pas avec l'ordre de tri linguistique ou l'ordre de tri binaire prévu.
Unicode sort order does not match linguistic sort order or expected binary sort ordering.
Grande table de catalogage et de tri 4
Large cataloguing and sorting table 4
a) Tri préalable de la ferraille;
(a) Pre-sorting scrap;
Les tris diffèrent selon les cultures et les alphabets;
Sorts differ between different cultures and alphabets.
Ne pas recourir à un ordre de tri implicite;
Do not rely on a assumed sort order.
Tri de chaînes:
String sorting:
Grandes tables utilisées pour le catalogage et le tri
039 4 LARGE CATALOGUING AND SORTING TABLE
Il est impossible à ce niveau d' opérer des tris.
At this level sorting is impossible.
- Je vais faire le tri.
- I'll sort it.
On fait un peu le tri ?
Shall we sort it out?
- Il veut que je fasse le tri.
- He wants me to sort it out or something.
Je peux faire le tri.
I can sort it out.
Je suis encore en train de faire le tri.
I'm still sorting it all out.
J'ai déjà fait le tri.
I already sorted it.
Dieu fera le tri !
Let God sort it out!
J'ai le temps pour faire le tri, donc...
I have time to sort it out, so...