Translation for "le terrain est" to english

Le terrain est

• the land is
• the ground is

Translation examples

the land is

Terrains, bâtiments et aménagements de terrains
Land, buildings and land improvement

Je te préviens, le terrain est à mon nom.
I hope you know the land is in my name.

Maintenant, le terrain est ouvert à la construction.
The land is open for construction now.

Le terrain est en son nom, le courant et l'eau sont actifs.
Well, the land is in his name, power and water are running.

Le terrain est acheté, payé... et prêt à être occupé dans dix mois, pas vrai, Thornton ?
The land is bought and paid for... and ready for occupancy in ten months, right, Thornton?

Le terrain est établi en tant que bail...
Yes, well, basically, the land is being held as a tenancy...

Le terrain est un peu cher, alors je n'ai encore rien pu faire.
Look, the land is a little pricey, so I couldn't develop it right away but once I sell the Ferrigno estate...

Si le terrain est vendu et qu'on a l'argent, je vous offrirai à chacun un magasin.
If the land is sold and we get money, I'll let each of you have a shop.

Le terrain est hypothéqué.
The land is mortgaged.

Le terrain est de nouveau à toi.
The land is all yours again.

Le terrain est à vous et je financerai le bâtiment.
The land is yours and I will fund the building.

the ground is

Entretien du terrain
Grounds maintenance

Le terrain est partout !
The ground is everywhere!

Bien avant votre attaque, le terrain est miné et votre stratégie connue de l'ennemie.
Before you start your "offensive", the ground is already mined and your enemy clear about your strategy.

Plusieurs personnes sur le terrain est une alerte.
Multiple players on the ground is a red flag.

♪ herbe sur le terrain est aussi vert que possible ♪
♪ Grass on the ground is as green as can be ♪