Translation for "le taux" to english

Le taux

adjective

• lethal

Translation examples

lethal adjective

Mortalité (TM50, taux de mortalité) sur 2 espèces :
Mortality (LR50, lethal rate) on two sensitive standard species:

Quant à leurs effets physiques, leurs taux de létalité et de nocivité, elles ne se distinguent pas sensiblement des autres armes classiques largement utilisées lors des conflits.
In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts.

Le taux de létalité demeure assez élevé (20,72 % en 2005).
The lethality rate is still high (20.72 per cent in 2005).

Le taux le plus couramment cité avoisine 60 % (pour 10 personnes contaminées, 6 décèdent).
The most commonly quoted figure is almost 60% lethal (for every 10 people that are infected, 6 will die).

En 2005, 1077 cas ont été enregistrés dont 22 décès et un taux de létalité de 2,04 %.
In 2005, of the 1,077 measles cases reported, 22 were mortal, implying a 2.04 per cent lethality rate.

En fait, les CE50 pour les algues/plantes ne sont pas fondées sur la mortalité mais sur un taux de croissance ou une production de biomasse (Weyers and Wollmer, 2000; Eberious et al., 2002).
In fact algae/plants EC50s are not based on lethality but on growth rate or biomass production (Weyers and Wollmer, 2000; Eberious et al., 2002).