Translation for "taux" to english

Taux

noun

• rate
• incidence
• count

Translation examples

rate noun

Taux d'emploi, taux de sous-emploi et taux de chômage
Employment rate, insufficient employment rate and unemployment rate

Taux d'activité de la main d'œuvre, taux d'emploi et taux de chômage,
Labour force activity rate, employment rate, unemployment rate (in %)

j) Les taux de mortalité infantile et juvénile; le taux de vaccination; le taux de malnutrition;
rates of infant and child mortality; rates of immunization; rates of malnutrition;

Taux d'inscription, taux d'assiduité pendant cinq ans et taux d'abandon
Enrollment rate, five-year retention rate and dropout rate

Taux intégral Taux réduit *
Full rate Reduced rate*

Notes : Chine : taux directeur (taux de réescompte) ; Hong Kong (Chine) : taux directeur (taux de base du guichet de réescompte) ; Inde : taux directeur (taux de pension livrée (Reserve Bank of India)) ; République de Corée : taux directeur (taux de base (Bank of Korea)) ; Malaisie : taux directeur (taux directeur au jour le jour) ; Philippines : taux directeur (taux de pension livrée) ; Singapour : taux de pension livrée au jour le jour ; Thaïlande : taux directeur (fin de mois).
Notes: China: Policy rate (rediscount rate); Hong Kong, China: Policy rate (Discount Window base rate); India: Policy rate (Repo rates (Reserve Bank of India)); Republic of Korea: Policy rate (base rate (Bank of Korea)); Malaysia: Policy rate (overnight policy rate); Philippines: Policy rate (repurchase rate); Singapore: Overnight Repo rate; Thailand: Policy rate (end month).

Le taux de référence se situera entre les taux des crédit et les taux des dépôts.
The reference rate will be situated between the loan rates and the deposit rates.

Taux de natalité et taux de fécondité
Birth Rates and Fertility Rates

Taux hypothécaires fixes.
Fixed mortgage rates.

- Le taux d'oscillation.
- Rate of oscillation.

Le taux chute.
Rate's coming down.

Taux d'infection ?
Rate of Infection?

- Taux de descente ?
- Rate of descent?

- Première taux, Jeeves.
- First rate, Jeeves.

Les taux ont changé.
Rate's changed.

- Notre deuxième taux
- Our second-rate

Taux de change?
Rate of exchange?

-Taux métabolique élevé.
High metabolic rate.

incidence noun

Indicateur : Taux d'incidence du paludisme.
Indicator: Incidence of malaria.

Taux de pauvreté chez les enfants
Incidence of poverty among children

TI (Taux d'incidence)
Minors' incidence

Taux de maladie pour l'année 2004
Incidence of disease in 2004

Taux de REG
Incidence of ERW

Un taux anormalement élevé d'encéphalites dans le Michigan.
There's an unusually high incidence of brain inflammation in Michigan.

C'est pas arrivé depuis un moment. J'ai vérifié mon taux aujourd'hui.
You haven't had an incident for a long time.

La question est, quel était le taux au moment de l'incident ?
So the question becomes,what was this number during the incident?

Ont-ils abouti au même taux de psychose ?
And did they get the same incidence of manic reaction?

Votre taux de cortisol doit être élevé.
An incident like this increases cortisol levels.

L'incident de l'île de Bass a fait grimper le taux de fission.
The incident at Birth Island made his fission go out of control.

count noun

** Réaffectations relatives au taux d'utilisation uniquement.
** UF, counting related reassignments only.

Taux d'échantillonnage
Classes of cell count

** Taux d'utilisation, compte tenu uniquement de la réaffectation des services au profit de séances d'organes
** Utilization factor, counting only related reassignments.

** Taux d'utilisation calculé en ne déduisant du nombre de séances annulées que les réaffectations de services au profit d'organes apparentés.
** Utilization factor, counting related reassignments only.

Groupe sanguin, taux de cholestérol.
Blood type, cholesterol count.

Taux de spermatozoïdes zéro.
Zero sperm count.

Taux de plaquettes normal.
Not with a normal platelet count.

Le taux de spermatozoïdes est bas.
Sperm count is low.

Mes taux sont bons.
And my counts are good.

Son taux remonte.
Her count is coming up.

Son taux d'alcoolémie.
Mr. Brown's blood count for alcohol.

Donc quel est mon taux ?
So what's my count?

La taux de CD4 du bébé.
The baby's CD4 count.