Translation for "le stockage des déchets radioactifs" to english

Le stockage des déchets radioactifs

• the storage of radioactive waste
• storage of radioactive waste

Translation examples

the storage of radioactive waste

Installations pour le traitement et le stockage de déchets radioactifs.
Installations for the processing and storage of radioactive waste.

C'est le premier instrument international portant sur la sûreté de la gestion et du stockage des déchets radioactifs et du combustible irradié dans les pays disposant ou non de programmes nucléaires.
It is the first international instrument to address the safety of management and the storage of radioactive wastes and spent fuel in countries with or without nuclear programmes.

b) Trouver des sites pour le stockage des déchets radioactifs ;
(b) Secure sites for the storage of radioactive wastes;

d) Le transport et le stockage de déchets radioactifs sur les terres et territoires des peuples autochtones.
(d) The transportation and storage of radioactive waste on indigenous peoples' lands and territories.

6. M. Ni a informé le Comité de la nouvelle loi proposée par le Kazakhstan pour autoriser l'importation et le stockage de déchets radioactifs.
Mr. Ni informed the Committee about new proposed Kazakh legislation that would permit the import and storage of radioactive waste.

19. Elaborer une stratégie à long terme, de gestion et de stockage des déchets radioactifs qui accompagne, nécessairement, la mise en œuvre d'un programme électronucléaire.
19. To draw up a long-term strategy for the management and storage of radioactive wastes as a necessary accompaniment to the implementation of a nuclear power generation programme;

Au traitement et au stockage de déchets radioactifs.
For the processing and storage of radioactive waste.

b) Une nette augmentation de la production ou du stockage de déchets radioactifs provenant d'une installation (pas seulement d'une centrale nucléaire), par exemple de 25 %;
(b) A substantial increase in the production or storage of radioactive waste from a facility (not only NPP), for example, by 25 per cent;