Translation for "le soupçonnait" to english

Le soupçonnait

• suspected him
• suspected

Translation examples

suspected him

Personne ici ne le soupçonnait.
Nobody in the hotel suspected him.

On le soupçonnait d'avoir fourni les armes au gang.
They suspected him of selling arms to the gang

Elle le soupçonnait d'avoir une aventure.
She suspected him of being unfaithful.

- On le soupçonnait depuis un temps.
We'd been suspecting him for a few weeks.

En fait, mon père le soupçonnait depuis le début.
Actually, my father suspected him from the start.

Il le soupçonnait du viol de la 1re classe Céline Lucci, elle aussi au 5e.
He suspected him of raping Lance Corporal Céline Lucci, also of the 5th.

Je vous ai dit que la police soupçonnait René, le soupçonnait seulement.
I told you the police suspected your brother, simply suspected him.

On le soupçonnait depuis un moment, mais ce n'est ni le premier traître ni le dernier.
We suspected him for some time, but he's not the first traitor. And he ain't gonna be the last. And the woman?

- On le soupçonnait dès le départ.
Well, we suspected him from the beginning.

suspected

Le SGS le soupçonnait d’appartenir au Jihad islamique.
He is suspected by GSS of belonging to the Islamic Jihad.

Depuis quelque temps, l̓armée les soupçonnait, elle et sa famille, d̓avoir des contacts avec la guérilla.
For some time, the army had suspected her and her family of having dealings with the guerrillas.

En outre, elle soupçonnait des groupes terroristes d'avoir miné certaines zones au nord du pays.
Additionally, some areas in the North were suspected to be mined by terrorist groups.

Il soupçonnait la République populaire démocratique de Corée d'en avoir été le pays d'origine ou le courtier.
The shipment was suspected to have originated from and/or been brokered by the Democratic People’s Republic of Korea.

L'accès à la zone où l'on soupçonnait l'existence de champs de mines a été immédiatement interdit.
Area with suspected mine fields was immediately put off limits

La PJE qui les soupçonnait de circuler à bord d'un véhicule volé
PJE, which suspected them of travelling in a stolen vehicle

Il a tué un des serveurs, qu'il soupçonnait d'être l'indicateur.
A waiter suspected to be the informer was killed by the employer after the incident.

Celui-ci soupçonnait ses supérieurs d'être également impliqués.
He suspects that his superiors were also involved.

Le Gouvernement serbe a mené des enquêtes sur les cas on l'on soupçonnait un tel commerce.
His Government had investigated cases where such trade was suspected.