Translation for "le ressentiment de la part" to english

Le ressentiment de la part

• resentment on the part
• resentment from

Translation examples

resentment on the part

Aussi est-il besoin de rappeler ici que s'il y a une question qui cristallise tous les ressentiments dans cette partie du monde, c'est bien la question palestinienne?
Therefore, need we recall here that if there is one issue that unites all in resentment in that part of the world, it is clearly the Palestinian question?

Pourtant de nouvelles mosquées et autres édifices religieux sont en cours de construction, principalement au sein de communautés qui comptent un petit nombre de croyants, ce qui provoque souvent du ressentiment de la part des autres communautés religieuses.
However, new mosques and other religious institutions are being constructed, mostly in communities with a small number of believers, which is the cause of frequent resentment on the part of other religious communities.

21. Comme l'orateur en a fait état à la quarante-quatrième session, les réfugiés continuent de disputer à la population locale le bénéfice des ressources hospitalières limitées, ce qui a parfois donné lieu à du ressentiment de la part des communautés locales.
21. As he had reported at the forty-fourth session, refugees had continued to compete with the local population for limited hospital space and, in some cases, that had led to resentment on the part of local communities.