Translation for "le repérer" to english

Le repérer

• find him
• identify the

Translation examples

find him

On doit seulement le repérer
We're just supposed to find him!

Mais le repérer, voilà le problème.
But how to find him, that's the question.

identify the

Sites d'engins non explosés repérés
Unexploded ordnance locations identified

Souvent les repères ne sont pas suffisamment définis.
Benchmarks are often not clearly identified.

Repérer les obstacles à l'investissement
Identifying specific barriers to investment

Le deuxième est de repérer les stagiaires potentiels et le troisième de repérer des partenaires pour les projets.
The second is to identify potential fellows. The third is to identify project partners.

repérer les lacunes de la législation et des politiques;
To identify gaps in legislation and policies;

28. Des difficultés ont également été repérées.
28. Challenges were also identified.

Repérer les marchés de niche.
To identify niche markets.

B. Repérer les cas limites
B. Identifying borderline cases

:: Définition précise de repères et d'étapes;
:: Benchmarks and milestones need to be clearly identified

:: Repérer les insuffisances en matière de produits et de technologies;
:: Identify product/technology gaps