Translation for "le rembourser" to english

Le rembourser

• repay it
• repay the

Translation examples

repay it

∙ L’emprunteur s’engage à rembourser la somme qui lui a été prêtée.
The promise by the borrower to repay the sum lent.

6. Le bénéficiaire du prêt rembourse le prêt en numéraire.
6. The loan recipient shall repay the loan in cash.

Elles n'ont pas non plus remboursé Société généraleElsässische Bank.
Nor did it repay Société Générale.

Peu de ces pays sont en mesure de rembourser leur dette.
Very few of those countries are in a position to repay their debt.

b) Sorties de trésorerie correspondant au remboursement d'emprunts;
(b) Cash payments to repay loans; and

b) Incapacité à rembourser 73 - 76 20
Alleged inability to repay 73 - 76 23

b) Incapacité à rembourser
Alleged inability to repay

Dans ce cas, le remboursement de l'emprunt est compromis.
Where this happens, the ability to repay loans is jeopardized.

Les recettes servaient à rembourser les infrastructures.
They used the proceeds to repay the infrastructure.

Nous étions tous prêts à mourir pour vous, et comment avez-vous le rembourser?
All of us were willing to die for you, and how did you repay it?

Un tel crime requiert plus que de l'argent pour le rembourser, ne pensez-vous pas ?
Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think?

Enfin, tant que Charlotte ne te demande pas le remboursement.
Well, as long as Margaux doesn't make you repay it.

Comme elle n'a pas laissé un sou... et comme les funérailles ont coûté cher, il me dit de me vendre... pour le rembourser, puisque ma mère n'était qu'une concubine.
She didn't leave me a penny... and since the funeral was expensive, and my mother was only a concubine, he says I must sleep with him to repay it.

Sa seule obligation légale concernant l'argent, c'est de le rembourser... ou de s'arranger pour le rembourser au moment de son départ.
His only legal obligation vis-a-vis the money is to repay it... or make arrangements to repay it by the time of his scheduled check-out.

Je vais le rembourser, tu sais bien.
I'll repay it all.

repay the

Alors, vendez le club, nous ne désirons que le remboursement du prêt.
Then sell the store we just need you to repay the loan

Tu arriveras à le rembourser ?
How would you repay the debt?

Petit à petit, nous accueillons de nouveaux membres. Je pourrai bientôt le rembourser.
We're gradually getting more members so I'll be able to repay the loan soon.