Translation examples
Il appartient aux Somaliens de reconstruire leur pays.
It is the task of the Somalis to rebuild their country.
3. Reconstruire la société
3. Rebuilding of society
La Géorgie va se reconstruire.
Georgia will rebuild.
C'est l'un des nombreux moyens par lesquels nous pouvons aider les Haïtiens non seulement à reconstruire, mais à mieux reconstruire.
That is one of the many ways by which we can assist Haitians not only to rebuild but to rebuild better.
2. Reconstruire une partie de l'infrastructure;
2. To rebuild some of the infrastructure;
Ils veulent travailler pour reconstruire leurs vies.
They want to work to rebuild their lives.
Aider à reconstruire des vies
Helping to rebuild lives
Le temps est venu de reconstruire notre pays.
It is time to rebuild our country.
Ils veulent travailler pour reconstruire Haïti.
They want to work to rebuild Haiti.
Vous pouvez le reconstruire ?
Can you rebuild it?
Et peut-être que je pourrais le reconstruire.
And maybe I could rebuild it.
Tu nous aides à le reconstruire, papa ?
Can you help us rebuild it, dad?
Nous avons la technique pour le reconstruire.
We have the technology to rebuild it.
J'ai aidé à le reconstruire .
I helped rebuild it.
"Il suffit de le reconstruire" ?
Oh, oh, "just rebuild it"?
S'ils vont le reconstruire ou pas.
If they'll rebuild it, or what.
Les aider à le reconstruire.
Help them start to rebuild it.
Ensuite il a fallu le reconstruire.
Then they had to rebuild it.
On a pas à le reconstruire, Capitaine.
We don't have to rebuild it, Captain.