Translation for "le premier dans" to english

Le premier dans

• the first in
• in the first

Translation examples

the first in

Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.

Premier arrivé, premier servi
First come, first served

Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
The first training event is planned for the first quarter of 2014.

Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
First, for the first three-year term:

J'aurai été le premier... dans ma famille.
Would have been the first...in my family.

C'était le premier dans ma collection.
It was the first in my collection.

Tu es maintenant le premier dans un nouvel ordre de Shadowhunters.
You're now the first in a new order of Shadowhunters.

Le premier dans la famille à vendre quelque chose.
The first in the family to sell something.

Il était le premier dans le tunnel.
He was the first in the tunnel that day.

Pour certains, vous serez le premier dans votre famille.
For some, you'll be the first in your family.

Un processus unique, en quelque sorte le premier dans l'histoire de l'humanité.
An unique process! Practically the first in the history of mankind.

Ma mere disait que lors de l'attribution des langues, j'étais le premier dans la file.
My ma used to say... when they were passing out tongues, I was the first in line.

Tu es le premier dans mon cœur et rien ne changera jamais cela.
You're the first in my heart. And nothing is ever going to change that.