Translation for "le président clinton" to english

Le président clinton

• the clinton president
• president clinton

Translation examples

the clinton president

Au Sommet de Damas avec le Président Clinton, le Président Hafez Al-Assad a réaffirmé l'engagement de la Syrie au processus de paix et son désir sincère d'oeuvrer à une paix juste et globale en tant qu'option stratégique qui garantit les droits des Arabes et met fin à l'occupation d'Israël des territoires arabes, conformément aux dispositions des résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 425 (1978) du Conseil de sécurité, et permet ainsi à tous les peuples de la région de vivre dans la paix, la sécurité et la dignité.
At the Damascus summit with President Clinton, President Hafez Al-Assad reaffirmed Syria's commitment to the peace process and its earnest desire to work towards a just and comprehensive peace as a strategic option that guarantees Arab rights, ends Israel's occupation of the occupied Arab territories, in accordance with the provisions of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978), and thus enables all peoples of the region to live in peace, security and dignity.

À cette fin, je me suis tenu en contact téléphonique fréquent avec des dirigeants internationaux tels que les Présidents Clinton, Moubarak et Chirac, le Premier Ministre italien, M. Amato, et les Ministres turc, norvégien et allemand des affaires étrangères.
To this end, I was in frequent telephone contact with international leaders such as President Clinton, President Mubarak, President Chirac, Prime Minister Amato of Italy and the Foreign Ministers of Turkey, Norway and Germany.

Pour la convocation du sommet de Charm al-Cheikh, auquel ont pris part le Premier Ministre Barak et le Président Arafat, un hommage mérité doit être rendu aux Présidents Clinton et Moubarak, au Roi Abdullah II et au Secrétaire général, qui est intervenu, cet après-midi, à l'Assemblée générale sur cette rencontre, ainsi qu'à M. Solana.
For the convening of the Sharm el-Sheikh meeting, with the participation of Prime Minister Barak and Chairman Arafat, great praise is due to President Clinton, President Mubarak, King Abdullah and the Secretary-General, who reported this afternoon most usefully to this General Assembly on the meeting at Sharm el-Sheikh, as well as to the European Union Commissioner Solana.

president clinton

Je partage l'opinion exprimée par le Président Clinton.
I share the views expressed by President Clinton.

Le message du Président Clinton est libellé comme suit :
President Clinton's message reads as follows:

Comme l'a dit le Président Clinton :
As President Clinton has stated:

Les propositions du Président Clinton reçoivent tout notre appui.
President Clinton's proposals have our support.

Le 28 mai, le Président Clinton s'est exprimé en ces termes :
On 28 May, President Clinton said:

Le Président Clinton s'est fait un plaisir d'accepter cette invitation.
President Clinton accepted this invitation with pleasure.

Il appartiendra au président Clinton lui-même de prendre la décision finale.
The final decision will have to be taken by President Clinton.

Face à ces agissements, le Président Clinton a décidé :
In response to these actions, President Clinton has decided:

Dans la même déclaration, le Président Clinton a dit que
In those same remarks, President Clinton said that

Le Président Clinton a également dit :
President Clinton also said: