Translation for "le plus de valeur" to english

Le plus de valeur

• the most value

Translation examples

the most value

Les activités de services, en particulier les services aux entreprises, étaient souvent les maillons de la chaîne de valeur qui apportaient aux marchandises la plus forte valeur ajoutée.
Services activities, particularly business services, often constituted those segments that added most value to the goods in a value chain.

Les mêmes instruments contribuent à répartir l'eau là où elle crée le plus de valeur.
The same instruments contribute to allocating water where it creates most value.

Le nombre de risques institutionnels devrait être gérable, et n'inclure que les risques importants dont la gestion apporterait la plus grande valeur ajoutée à l'organisation.
The number of corporate risks should be manageable, and only include important risks whose management would provide the most value added to the organization.

La privatisation des biens publics, y compris des entreprises d'État ayant le plus de valeur, se poursuivra.
The privatization of State assets, including the most valued State enterprises, will continue.

50. La gestion durable des ressources en eau peut contribuer à promouvoir une économie plus respectueuse de l'environnement; elle peut favoriser une utilisation rationnelle de l'eau et canaliser les ressources en eau là où elles créent le plus de valeur.
50. Sustainable management of water resources can contribute to greening the economy: it can promote water efficiency and channel water resources where they create most value.

b) Organisation des tâches : recenser les procédures qui apportent le plus de valeur ajoutée et définir les directives opérationnelles correspondantes; au besoin, revoir et refondre ces procédures;
(b) Work processes: identifying and documenting key work processes that create the most value, and reviewing and revising them as necessary;

Elles ont ajouté que le plan de financement pluriannuel pouvait devenir un instrument important pour identifier où et comment l'apport du Fonds pouvait donner la plus grande valeur ajoutée dans différents programmes.
The delegations added that the MYFF could become an important instrument in identifying where and how UNFPA input could contribute the most value-added in individual programmes.

Le présent examen a pour objet de déterminer la meilleure façon d'apporter le plus de valeur ajoutée à la Convention.
The goal of this review is to establish how best to obtain the most value added for the Convention.

a) Identifiant les partenaires qui ajouteront le plus de valeur aux domaines prioritaires, spécifiant les produits à réaliser en commun et définissant les modalités d'une coopération soutenue;
(a) Identifying partners who will add most value in priority areas, specifying joint outcomes to be achieved, and identifying sustained cooperation modalities;